Setlist del concierto de Smashing Pumpkins en Chicago

Setlist of the show of Smashing Pumpkins in Chicago

June / junio 14, 2012 at (en el) the Metro in Chicago, Illinois

Setlist:
Black Diamond (Kiss cover)
Zero
Bullet With Butterfly Wings
Today
Starla
Quasar
Panopticon
Tonite Reprise
Tonight, Tonight
Ava Adore
1979
Cherub Rock
Muzzle

Encore:
Space Oddity (David Bowie cover)
X.Y.U.

Billy Corgan dice que Jimmy Chamberlin no estaba contento con la gira 20º aniversario de los Smashing Pumpkins

Billy Corgan says that Jimmy Chamberlin was not happy with the 20th anniversary tour of the Smashing Pumpkins

From the Chicago Tribune‘s new interview with Billy Corgan // De una nueva entrevista de Chicago Tribune con Billy Corgan
P: ¿Cuál es la principal diferencia entre este álbum y (el álbum de regreso de los Pumpkins de 2007) “Zeitgeist”?
R: “Zeitgeist”, en retrospectiva, es el álbum de la muerte — el último álbum de la era “Smashing Pumpkins”. Tomó siete años en salir. Fui con una idea muy ingenua. Todo el mundo me quería para hacer otro  “Siamese Dream”, en el cual equipara en mi mente a un montón de guitarras fuertes, y eso era como una transición a una nueva era. Era como la 3º parte de  “Indiana Jones” . Juegas a una expectativa. La jugada inteligente cuando volvimos nuevamente juntos hubiera sido hacer un álbum de grandes éxitos, un tour de para ganar dinero tocando nuestras mejores canciones, y luego hacer un nuevo disco.  Pero no lo hice — pese a la consternación de Jimmy (Chamberlin) y mi manager, porque dejé millones de dólares sobre la mesa. Pero mi plan no funcionó bien. Cuando hice “Siamese Dream”, estuve tomando LSD, estaba destrozado por una chica que más tarde se convirtió en mi esposa. No se podía hacer todo eso otra vez . Es irrespetuoso con mi propio pasado pensar que puedo revivir mi propio pasado. Yo le  seguí diciendo a Jimmy, ¿Dónde está la  psicodelia? Porque siempre sentí que era el corazón de nuestro sonido. Así que me deshice de cosas, hasta que se convirtió en esta música muy primal, una guitarra enojada y una batería enojada. He intentado construir sobre eso. Pero mi relación con Jimmy estaba rota. No quería admitirlo. Habría sido feliz manteniendo. Yo sólo paré todo ese barrial. Pero he aprendido algunas cosas. Me encontré con una audiencia apática, y eso encendió algo en mí. Aquelló devolvió a  ese viejo “(expletivo) yo.”
P: Las cosas se pusieron hostiles durante ese tour de 2008. Estabas muy abusivo hacia el público, y algunas personas todavía no han olvidado o perdonado. Me recordó algo al raro e incómodo Andy Kaufman
R: es (pro) lucha libre (risas). Soy un personaje. Incluso Jimmy Chamberlin se lo creyó. Todo lo que él veía era dinero tirado por el desagüe. Soy raro como Wayne (Coyne) de the Flaming Lips. Él será el chico de la burbuja flotando por encima del público y yo voy a ser el tio con el vestido negro en el escenario. Hay un dicho en el wrestling cuando comienzas a vivir en tu truco. En el camino, estoy en el personaje, en casa, estoy con mis gatos jugando a la Xbox. ¿Es inteligente ?No ¿Resulta convincente? A veces. Pero necesitaba hacerlo.

IN ENGLISH

Q: What’s the main difference between this album and (2007 Pumpkins comeback album) “Zeitgeist”?
A: “Zeitgeist,” in retrospect, is the death album — the last album of the Smashing Pumpkins era. It just took seven years to come out. I went in with a very naive idea. Everyone wants me to make “Siamese Dream” again, which equated in my mind to a bunch of loud guitars, with that as a transition into a new era. It was like “Indiana Jones” Part 3. You play to an expectation. The smart move when we got back together would’ve been to do a greatest hits album, a greatest hits money tour, then do a new album. I didn’t do that — much to the consternation of Jimmy (Chamberlin) and my management, because I left millions of dollars on the table. But my plan didn’t work either. When I made “Siamese Dream,” I was taking LSD, crashing on people’s couches, broken-hearted over a girl who later became my wife. You can’t be that again. It’s disrespectful to your own past to think you can relive your own past. I kept saying to Jimmy, where is the psychedelia? Because I always felt that was the heart of our sound. So I got rid of things, until it became this very primal music, one angry guitar and one angry drummer. I tried to build on that. But my relationship with Jimmy was broken. I didn’t want to admit it. He would’ve been happy to keep it going and I had the blinders on and was marching forward. I just stepped in the wrong mudhole. But I learned some things. I came across an apathetic audience, and it ignited something in me. It brought back that old “(expletive) you.”
Q: Things got hostile during that 2008 tour. You were pretty abusive toward the audience, and some people still haven’t forgotten that or forgiven you. It reminded me of some weird, uncomfortable Andy Kaufman skit.
A: It’s (pro) wrestling (laughs). I’m in character. Even Jimmy Chamberlin believed it. All he saw was money going down the drain. I’m a weirdo like Wayne (Coyne) from the Flaming Lips. He’ll be the guy in the bubble floating above the audience and I’ll be the guy in the black dress on stage. There’s a saying in wrestling where you start to live your gimmick. On the road, I’m in character, at home I’m with my cats playing Xbox. Is it smart? No. Is it compelling? At times. But I needed to do it.

Billy Corgan echando "perlitas"

Billy Corgan throwing “beads”

El vocalista de Smashing Pumpkins  Billy Corgan fue entrevistado en la nueva edición de la revista NME, y fue bastante sincero acerca de su aversión hacia el guitarrista de los Pumpkins, James Iha.  También habló el por qué de que  Chamberlin abandonase la banda y que el ganar dinero estaba detrás de su ida. Aquí algunos extractos:

[Jimmy Chamberlin] dijo en su declaración que él “simplemente no podía cobrar el cheque” …

“Ahora lo podeís ver, es una oportunidad perfecta para mí para enterrar a Jimmy como un puto mentiroso.  Pero yo no.  Eso es  mentira.  Esa declaración es totalmente mentira

¿Todavía sientes algún rencor hacia otros miembros de la banda sobre la forma en que terminó la misma?

“Uhhh… Estoy OK con Jimmy.  En este momento no tenemos ninguna relación, quiero decir, no tengo ninguna mala voluntad.  Quiero verlo  bien.  James Iha, creo que es simplemente un pedazo de mierda.  Creo que es uno de los peores seres humanos que he conocido en mi vida.  Y Arcy, ella es una especie de, hace su propio camino, es como muy inocente”.

Esas fotos que se publicaron cuando fue detenida por no presentarse en un cita judicial sugirieron que no estaba realmente en un buen lugar

“Sí, es terrible.  Pero ella no es una mala persona.  Y no tengo ninguna animadversión hacia ella, a pesar de que he tenido que lidiar con putos pleitos y cosas así.  Si hay un cualquier puto culpable ese es Iha.  Pero sabes, él estaba allí , hacíamos cosas buenas juntos, creo que es un buen músico cuando le da, pero la mayoría del tiempo no lo es.  Y eso es todo.

IN ENGLISH

Smashing Pumpkins frontman Billy Corgan is interviewed in the new issue of NME Magazine, and he was quite candid about his dislike of former Pumpkins guitarist James Iha.  He also discussed why Chamberlin left the band, and elaborated that money was a reason behind Chamberlin leaving. Here are some excerpts.
[Jimmy Chamberlin] said in his statement on leaving that he “couldn’t just cash the cheque”…
“See now, here is a perfect opportunity for me to bury Jimmy as a fucking liar.  But I won’t.  That’s a lie.  That statement’s just a flat-out lie.”
Do you still feel any rancor towards other band members about the way it ended?
“Uhhh… I’m OK with Jimmy.  We don’t have a relationship at the moment, but I mean, I have no ill will.  I want to see him do well.  James Iha I think is just a piece of shit.  I think he’s one of the worst human beings I’ve ever met in my life.  And D’arcy, she’s sort of, in her own way, sort of an innocent.”
Those photos that were released when she was arrested for missing a court date last year suggested she wasn’t really in a good place
“Yeah, it’s terrible.  But she’s not a bad person.  And I don’t hold any ill will towards her, even though I’ve had to deal with fucking lawsuits and stuff like that.  If there’s any fucking culprit in this it’s Iha.  But y’know, he was there at the right time in my life, we did do good things together, I think he is a good musician when he gives a fuck, which most of the time he doesn’t.  And that’s about it.”

Billy Corgan - canción inéditap

http://www.youtube.com/watch?v=Fq-7cP37Zxg

Setlist del concierto - "crucero" de Smashing Pumpkins

Setlist of the show - "cruise" of  Smashing Pumpkins

1. Jesus Is the Sun (acoustic)
2. Luna (electric)
3. The Ride of Spring [Never played before. Written at the same time as Owata]
4. Bleed (with Jeff)
5. Tonite Reprise and Tonight, Tonight

Smashing Pumpkins anuncian concierto en Nueva York

Smashing Pumpkins announce concert in New York

PC Richard and Son han anunciado que los  Smashing Pumpkins tocarán en un pequeño concierto privado el 19 de junio en Nueva York en el teatro iHeartRadio .

IN ENGLISH

The PC Richard and Son has announced that the Smashing Pumpkins will be playing a small private show on June 19th in New York City at the iHeartRadio Theater.

Ya podéis escuchar en Stream "Oceania"

Stream of  "Oceania"

Del Twitter de los Smashing Pumpkins:

Ya podéis escuchar gratis y encargar OCEANIA exclusivamente en @iTunesMusic (UK, USA, EI, CA, AU, NZ) http://www.iTunes.com/SmashingPumpkins #SPOceania

IN ENGLISH

From The Smashing Pumpkins Twitter:
Listen for free and pre-order OCEANIA now exclusively on @iTunesMusic (UK, USA, EI, CA, AU, NZ) http://www.iTunes.com/SmashingPumpkins #SPOceania

Smashing Pumpkins dará un un concierto benéfico el próximo mes en Chicago

Smashing Pumpkins to play a charity show next month in Chicago

Los Smashing Pumpkins serán cabezas de cartel de un concierto benéfico el próximo el 14 de junio en Chicago con The Figgs y los Hot Stove All Stars. Todas las ganancias serán en beneficio de To Be Named Later cuyos beneficios extraordinarios sirven a las familias y los niños desfavorecidos.

IN ENGLISH

The Smashing Pumpkins will headline a charity show organized by Chicago Cubs President Theo Epstein on June 14th at the Metro in Chicago with The Figgs and Peter Gammons’ Hot Stove All Stars. All proceeds benefit Foundation To Be Named Later and its extraordinary non profits working on the front lines serving disadvantaged children and families.

Smashing Pumpkins revelan portada y tracklist

Smashing Pumpkins reveal cover art and tracklist

Tracklist del nuevo disco de los Smashing Pumpkins, Oceania, que saldrá el 19 de junio // Tracklisting for the new Smashing Pumpkins album Oceania, set for release on June 19th

“Quasar”
“Panopticon”
“The Celestials”
“Violet Rays”
“My Love Is Winter”
“One Diamond, One Heart”
“Pinwheels”
“Oceania”
“Pale Horse”
“The Chimera”
“Glissandra”
“Inkless”
“Wildflower”

Nueva entrevista con Billy Corgan

New interview with Billy Corgan

Aquí os dejo algunos extractos de la nueva entrevista de FasterLouder con Billy Corgan:

En relación con esas canciones de Courtney Love ¿todavía tienes cualquier propiedad de ellas en un sentido compositivo? ¿Sientes como si fuesen tus canciones?

Yeah. Simplemente no quiero hablar de eso, de ella, nunca más. Creo que ya está pasado, realmente no tengo nada que decir sobre ello. Como decimos en América, agua bajo el puente (Water under the bridge), ya sabes.

¿Por qué esta encarnación actual de la banda, te ves a ti mismo girando y grabando con ella durante los próximos diez años?

No me gusta poner plazos, porque como dije no tomo nada por hecho, pero estoy muy contento y espero que nos quedemos juntos. Me gusta mucho la banda, me gusta el hecho de que todo el mundo esté involucrado, me gusta el hecho de que todos participaron en el álbum y que trabajaron duro en él. Esta es la versión “soleada” de la banda. Yo estuve en la versión oscura de la banda, esta es la versión soleada, así que espero que la versión soleada dure tanto tiempo como sea posible.

IN ENGLISH

Here are some excerpts from FasterLouder‘s new interview with Billy Corgan.

In terms of those Courtney Love songs do you still have any ownership of them in a songwriting sense? Did you feel like they were your songs?
Yeah. I just don’t really want to talk about that, her, that subject anymore. I think it’s played out, I really don’t have anything else to say about it. As we say in America, water under the bridge, you know.

What about the current incarnation of the band, can you see yourself touring and recording with it for the next ten years?
I don’t like to put timeframes, because like I said I don’t take anything for granted, but I’m really happy and I hope that we stay together. I really like the band, I like the fact that everybody’s involved, I like the fact that we all participated on the album, and worked hard on it together. This is the sunny version of the band. I was in the dark version of the band, this is the sunny version, so I hope the sunny version lasts as long as possible.

Billy Corgan dice que le gustaría tener una mejor relación con los miembros originales de los Smashing Pumpkins

Billy Corgan said that he would like to have a better relationship with the original members of the Smashing Pumpkins

Crestfallen.com tiene una nueva entrevista de una Hora subida con el líder de Smashing Pumpkins Billy Corgan.  Aquí unas notas:

-Se espera que en julio de inicio la gira de Oceanía. Se planea un gran espectáculo, podría ser aún mayor si a la gente le encanta el álbum. Billy está increíblemente confiado acerca de Oceanía, elogió la nueva banda.

-Dice que se arrepiente acerca de que la formación original no durase más y lamenta no tener una mejor relación con los miembros en la actualidad, aunque no estén juntos.

IN ENGLISH

Crestfallen.com has a new one hour interview up with Smashing Pumpkins frontman Billy Corgan.  Here are a few notes:

-Planning on July to kick off Oceania tour. Planning a big show, could be even bigger if people love the album as much as behind the scenes people do. Billy sounded incredibly confident about Oceania, praised the new band.

-Says he has regrets about the original lineup not lasting longer, and regrets not having a better relationship with the members today, even though they’re not together.

"Oceania" no contará con ningún Single para la radio

“Oceania” will not have any Single for the radio

Según ha hecho saber Billy Corgan a Crestfallen, “Oceania”, el nuevo disco de The Smashing Pumpkins no contará con ningún single para radios y que aproximadamente una semana antes de su lanzamiento, será puesto en ‘streaming’ “para que todo el mundo puedo oírlo y decidir si creen que vale la pena o no (…) No tratamos de vender el álbum a partir de una canción.”

IN ENGLISH

“The current plan is to make it about the album. Meaning, we are having a lot of conversations, none of which are finalized, but essentially somewhere in the week-or-less period before the album is actually available for sale, we make it so everybody can hear the album, and they decided on their own whether or not they think it’s a worthy work. So, we’re not sending out copies for review. We’re not trying to sell the album off of one song. We believe that the album in totality will be significant enough that people will be motivated to want to own it…if you want the marketing campaign that is essentially it in a nut shell.”

Billy Corgan dice que el Smashing Pumpkins Record Club no es para hacer dinero

Billy Corgan says Smashing Pumpkins Record Club isn’t about making money

Aquí os dejo una extracto de la entrevista que tuvo Billy Corgan con Crestfallen en la que habla del Smashing Pumpkins Record Club:

“No estoy en el negocio de la explotación musical y no hay nada más que me enfade que vengan algunas personas diciendo: ‘él sólo se preocupa de ganar dinero’, confía en mí, si quiero ganar dinero no está en este programa…Un concierto de los Smashing Pumpkins da diez veces más de dinero de lo que me va a dar cualquiera de estas cosas, cien veces más. Detesto hacerlo con dinero,  pero todo el mundo tiene que entender que en algún momento tiene que ser haber un intercambio de energía”.

IN ENGLISH

Here is an excerpt from Crestfallen‘s new interview with Billy Corgan that will fully be published on Tuesday about the Smashing Pumpkins Record Club:

“I’m not in the exploitation business, and nothing erks me more [than] people saying ‘he only cares about making money’, trust me if I want to make money it’s not in the reissue program…One Smashing Pumpkins’ concert makes ten times more than I’m going make on any of this stuff, hundred times more. I loathe to make it a money equation but everybody has to understand that at some point it has to be about energy exchange.”

Billy Corgan anuncia el proyecto de fans de Smashing Pumpkins "Lucky 13"

Billy Corgan Announces Smashing Pumpkins fan project “Lucky 13″

Billy Corgan de The Smashing Pumpkins ha encargado a un equipo intermediario el fin de recomendar los próximos lanzamientos de Smashing Pumpkins Record Club (SPRC). Junto con la entrada de fans, El equipo “Lucky 13″ revisará material de archivos, identificará posibles modelos de precios y propondrá  métodos y modelos de distribución de vídeos y audios seleccionados.

El alcance del materiales de archivo actualmente está bajo consideración e incluye espectáculos profesionalmente grabados o filmados en vivo, grabaciones soundboard, canciones inéditas, demos y tomas alternativas.

La actuación de los fans es totalmente imprescindible para este proyecto: Hay 3 cosas que los fans pueden hacer:

-Emails con recomendaciones a TheLucky13Team@gmail.com.

-Compartir sugerencias en el sitio preferido de  Smashing Pumpkins . Los miembros del equipo de “Lucky 13″ harán lo posible para obtener ayuda de los fans

-Darle al “me gusta” de la página oficial de facebook de “Lucky 13″

IN ENGLISH

How about commissioning Jimmy Chamberlin back into the band?  This is from the Pumpkins’ official message board:

Billy Corgan of The Smashing Pumpkins has commissioned an intermediary team for the purpose of recommending upcoming Smashing Pumpkins Record Club (SPRC) releases. In conjunction with fan input, “The Lucky 13” team will review archival material, identify possible pricing models, and propose methods and formats of distribution for selected audio and video releases.

The scope of archival material currently under consideration includes professionally taped or filmed live shows, soundboard recordings, unreleased songs, demos and alternate takes.

Fan input is essential to this project. Here are three ways fans can contribute:- Email recommendations to TheLucky13Team@gmail.com.
- Share suggestions on your preferred Smashing Pumpkins message board. Members of the team will be monitoring designated “The Lucky 13” threads to gather fan input.
- “Like” the “The Lucky 13” Facebook page and leave comments.

Ya podéis pedir el nuevo disco de los Smashing Pumpkins

You can already pre order the new album by the Smashing Pumpkins

Desde este enlace podéis encargar para cuando salga en nuevo disco de los Smashing Pumpkins (Oceania) que será lanzado el 19 de junio. El precio es de $19.02.

IN ENGLISH

Click here to pre-order the new Smashing Pumpkins album Oceania, which is set to be released on June 19th. The price is $19.02.

Resumen de las noticias de hoy

Summary of today’s news

Una nueva canción de Scott Weiland será puesta en la película “Avengers”. Una canción de Bush también ha sido elegida para formar parte de la banda sonora de la canción. Estas 2 se unen a la de Soundgarden, que es su primera canción en mucho tiempo

EMI Label Services/Caroline Distribution ha anunciado que Oceania (The Smashing Pumpkins) será lanzado el 19 de junio

El productor Kerry Brown dice que Billy Corgan no escucha a nadie ahora (Refiriéndose a que está haciendo lo que él verdaderamente quiere hacer)

Nueva entrevista con Billy Corgan

Soundgarden dicen estar agradecidos por poder participar en “Avengers”

En un día como hoyKurt, Dylan Carlson, y Slim Moon, attend a  un concierto de Cinderella/Tesla/Poison en el Tacoma Dome.  No fue ina idea de Kurt. Kurt los odiaba

IN ENGLISH

A new song by Scott Weiland will be placed in the “Avengers” film. A song by Bush has also been chosen to be part of the soundtrack of the song. These 2 join Soundgarden, which is his first song in a long time.

EMI Label Services/Caroline Distribution has announced that it has entered into an exclusive agreement with Martha’s Music to release the highly anticipated album from THE SMASHING PUMPKINS entitledOCEANIA on June 19^th, 2012.  The agreement covers the world excluding Canada, Brazil and Australia.

Producer Kerry Brown says that Billy Corgan listens to nobody now (referring to that he is doing what he truly wants to do)

New interview with Billy Corgan

Soundgarden say be thankful for to participate “Avengers”

Kurt, Dylan Carlson, and Slim Moon, attend a Cinderella/Tesla/Poison concert at The Tacoma Dome.  Not Kurt’s Idea. Kurt hated it.

Los Smashing Pumpkins están trabajando con el director creativo de la gira "The Wall" de Roger Waters

The Smashing Pumpkins are working with the creative director of the Roger Waters “The Wall” tour

Credit: Billboard.biz

[Corgan] trabaja actualmente con Sean Evans, director creativo de la gira de “The Wall” de Roger Waters, en el diseño de un conjunto para la próxima gira de Smashing Pumpkins. Dice que se estará tocando “Oceanía”, que será lanzado en junio, en secuencia con el tour. “Tiene una cosa buena,” dice del álbum. Construir un set elaborado “parece ser algo importante que hacer”.

IN ENGLISH

[Corgan] is currently working with Sean Evans, the creative director of Roger Waters’ “The Wall” tour, on the design of a set for the next Smashing Pumpkins tour. He says they will be playing “Oceania,” which will be released in June, in sequence on the tour. “It’s got a good prog thing to it,” he says of the album. Building an elaborate set “seems to be the proggy thing to do.”

Smashing Pumpkins Webisode #5 - Rocket

Jim Carrey cantando “Bullet With Butterfly Wings” de The Smashing Pumpkins

Jim Carrey singing of The Smashing Pumpkins “Bullet With Butterfly Wings”

"Oceania" será lanzado en junio

Oceania will be released in June

Billy Corgan ha anunciado que el nuevo disco de los Smashing Pumpkins “Oceanía” será lanzado a principios de junio. El último álbum de las calabazas de larga duración desde Zeitgeist, lanzado 2007. Desde entonces nuevas canciones han sido despachadas para escuchar online y a través del EP  como parte del proyecto Teargarden de Kaleidyscope.

IN ENGLISH

Billy Corgan has announced the new Smashing Pumpkins album Oceania will be released in early June. The last full length Pumpkins album Zeitgeist was released in 2007. Since then new songs have been released for free online and via EP’s as part of the Teargarden By Kaleidyscope project.