A Soundgarden les pagarán 1 millón de dólares por el concierto del Big Day Out

Soundgarden $ 1 million for the Big Day Out show

Aquí os traigo un extracto de AdelaideNow.com.au sobre los problemas del Big Day Out de este año

Here I bring you an excerpt from AdelaideNow.com.au on the problems of the Big Day Out of this year

El promotor del Big Day Out, Ken West, reorienta el Big Day Out, pagando s Soundgarden y Kanye West, un millón de dólares, por actuar en el 2012.

Twitter y Facebook acallaron fuertemente el proyecto de ley del Big Day Out. El promotor Ken West lo 

ve desde su punto de vista

"Creo que en cada acto en el show, simplemente no es necesario creo que todos esos actos estén en el show(igual)," Dice West de la Line Up. "Volamos demasiado alto y nos robaron el viento y nos borraron el tiempo".

IN ENGLISH

Big Day Out promoter Ken West retooled the Big Day Out, paying Soundgarden and Kanye West a million dollars each, per show for 2012.

Twitter and Facebook slammed the Big Day Out’s bill. And promoter Ken West can see their point.

“I believe in every act on the show, I just don’t necessarily believe all those acts should be on the (same) show,” West says of the line-up. “We flew too high on borrowed wings and borrowed time.”

Vídeo de Chris Cornell aclarando las cosas sobre lo de Kanye West

                                          Video of Chris Cornell clarifying things on Kanye West

Chris Cornell niega lo dicho sobre Kanye West

Chris Cornell denied what was said about Kanye West

A través de su Twitter, Chris Cornell ha querido desmentir que sus comentarios en el Big Day Out del otro día fuesen dirigidos a Kanye West: “Se dirigían solamente a la inadecuada producción de gira. ¡Kanye no tuvo nada que ver con eso! Nos encanta.”

In English

Through Twitter, Chris Cornell has sought to deny that their comments on the Big Day Out of the other day were aimed at Kanye West: "Heading just to the inadequate production of touring." Kanye had nothing to do with it! "We love him."

El vocalista de Soundgarden echa mierda sobre Kanye West

Kanye West llegó hasta 45 minutos tarde al Big Day Out tour el sábado en el Gold Coast, Australia (Sacado de news.com.au)

La multitud irrumpió en cantos de "pendejadas / insultos"  en numerosas veces como ellos esperaban, el boletín de Gold Coast informa.

La superestrella de hip-hop estadounidense Kanye West logró compensar el tiempo perdido con una 

representación teatral aumentada por su cuerpo de bailarinas, pero la reunión de Soundgarden no perdonó.

El vocalista Chris Cornell no estaba impresionado cuando una prueba de sonido de West empezó a sonar cuando su grupo estaba tocando y los fans empezaron a abuchear.

"Parece que estén tocando niños allí, niños retradados, retrasados que se mantienen atrás (No sé muy bien lo que siginifica Held Back). No hay otra palabra para él,"Cornell dijo a la multitud.

In English

Kanye West showed up 45 minutes late at Saturday’s Big Day Out tour show in Gold Coast, Australia.
Credit: news.com.au


The crowd broke into chants of “bullshit” numerous times as they waited, the Gold Coast Bulletin reports.


American hip hop superstar Kanye West managed to make up for lost time with a theatrical 


performance augmented by his ballerina corps, but he may find the reunited Soundgarden less forgiving.


Frontman Chris Cornell wasn’t impressed when a sound check of West’s upcoming set at the neighbouring main stage could be heard in between Soundgarden songs and the rock band’s fans started booing.


“Sounds like there’s children playing music there, retarded children, retarded as in held back. There’s no other word for it,” Cornell told the crowd.