Los directores de "Jeremy" y "SLTS" se evalúan mutuamente!

El director de Jeremy, Mark Pellington:

Fucking Sam Bayer is great. Just totally different style than mine. Incredible song, of course. It was dark and ugly and sexy, and Cobain was creepy and funny. It’s just like, God, I can’t imagine the song and the video separate from each other. The video sort of defined that song, and the time—it was just post-Madonna, post-Jovi, you know what I mean? It was like, This is what we need. It was the tonic for the times.

El jodido Sam Bayaer es genial, tiene un estilo totalmente diferente al mío. También una canción increible, Era oscura, fea y sexy y Cobain estaba espeluznante y divertido. Era como, Dios, no me puedo imaginar la canción separada del video y viceversa. El video define a la canción, y el tiempo, era como pos Madonna, pos ¿Sabes lo que digo?, era como, esto es lo que necesito. Fue la tónica de los tiempos

Director de SLTS, Samuel Bayer:

I think Mark Pellington is a really talented guy; Pearl Jam’s an amazing band. I just thought my Nirvana video was more interesting. I never liked seeing lyrics brought to life literally. I don’t wanna see children frozen, covered in blood. I don’t wanna picture who Jeremy is. I was too much of an ambitious, jealous, competitive guy to see any merit in that video.

Pìenso que Mark Pellington es un tio con verdadero talento; Y Pearl Jam es una banda alucinante. Pienso que mi video de Nirvana era más interesante. Nunca me gusto las letras que cobran vida, literalmente. No quería ver a niños confelados y cuviertos de sangre. No quiero imaginar quien es Jeremy. Yo era demasiado ambicioso, celoso y competitivo para ver algún mérito en ese video