Eddie Vedder después de la muerte de Kurt Cobain

I remember distinctly having this dream. There was this ladder. It was unsupported and went up into the clouds. At the bottom the rungs were thick, and there were a lot of people scrambling to get on. I ended up on the ladder and it got more narrow and thin as it went up. I was finally on top of the clouds, and in the distance I could see another ladder with Kurt on top of it. I remember waving, and him waving back and then we kind of looked around. It was like there’s nothing up here. No place to pitch a tent. No one can even visit up there. And the air was thin, making it hard to breathe. We looked at each other said fuck it, let’s go back down.


Recuerdo claramente  este sueño. Había una escalera. Fui sin apoyo y acabé 
en las nubes. En la parte inferior los peldaños eran gruesos, y había un montón de gente luchando para salir adelante. Terminé  la escalera y se puso más estrecho y delgado, ya que subió. Finalmente estaba en la parte superior de las nubes, y en la distancia pude ver otra escalera con Kurt en la parte superior de la misma. Me acuerdo de saludar, y él agitando la espalda y luego miró a su alrededor . Era como que no hay nada aquí. No hay lugar para una tienda de campaña. Ni siquiera se puede visitar hasta allí. Y el aire estaba enrarecido, lo que o que dificulta la respiración. Nos miramos unos a otros, dijo a la mierda, vamos a volver a bajar

dificulta la respiración. Nos miramos unos a otros, dijo a la mierda, vamos a volver a bajar.