Jerry Cantrell habla del nuevo disco de Alice In Chains

Jerry Cantrell talks about new album of Alice In Chains

El guitarrista/cantante de Alice In Chains habló con la Rolling Stone del próximo 5º album de la banda:

“Es hora de ponerse a trabajar y el material es realmente interesante, el cuerpo del trabajo que ya hemos hecho,” dice Cantrell. “Será tan diferente como cualquiera de nuestras grabaciones  y también será reconocible por si misma. Es una grabación de Alice, eso seguro”.

Jerry también dijo que espera que el nuevo álbum que esté para finales de 2013 / comienzos de 2012, y que la banda no se apresura a hacerlo. Jerry ha estado recuperándose de un hombro lesionado, pero ya es capaz de volver a trabajar en el álbum.

También habló con la revista Rolling Stone del premio Stevie Ray Vaughn de MAP/MusiCares, dijo que está muy honrado, también dijo, “No soy el puto modelo de nadie”, dice. Es demasiada presión: “todo el mundo es humano, todo el mundo tiene defectos, todo el mundo cae. Es simplemente una puta realidad. Y un montón de gente aguanta después de la caída. Algunas personas no tienen esa oportunidad. Mi banda ha sido un ejemplo duro

IN ENGLISH

Alice In Chains singer/guitarist Jerry Cantrell talked to Rolling Stone about Alice In Chains’ upcoming fifth studio album
“It‘s time to get to work and the material is really interesting, the body of work that we’ve done,” Cantrell says. “It’ll be as different as any one of our records is to any other, and it’ll also be just as recognizable. It’s an Alice record, for sure.”
Jerry also stated that he expects the new album to be out in late 2012/early 2013, and that the band aren’t rushing it. Jerry has been recovering from an injured shoulder but is just now able to get back to work on the album.
He also talked to Rolling Stone about being given with the Stevie Ray Vaughn award later this month by MAP/MusiCares, while he said he is very honored he also stated, “I am nobody’s fucking role model,” he says. It’s too much pressure: “Everybody’s human, everybody has flaws, everybody falls down. It’s just a fucking fact of life. And a lot of people stand and get the fuck back up after falling. Some people don’t get that chance. My band’s been a harsh example of that – what happens when you don’t deal with it.”