Billy Corgan escribe historias para la lucha libre

Billy Corgan writes stories for wrestling

Photograph by Landon Nordeman

Hay un nuevo artículo en Business Week sobre Billy Corgan y surelación con la wrestling promotion Resistance Pro. Habla de la reunión de Billy con sus socios del Wrestling en un IHOP para crear historias para su compañía hace aproximadamente un mes:

“Harry Smith contra Rhino,” Jacques Lee una línea garabateada en un Post-it

“Yo tengo”, dice Corgan, sosteniendo un dedo índice en el aire. “Buen largo combate. Harry gana limpiamente. Rhino está algo disgustado. Y entonces totalmente inesperadamente… Rhino finalmente hace el Gore” Corgan claramente se deleita en la jerga. Un luchador no actua disgustado; él vende asco. Goring es la firma de Rhino , donde hace una especie de llave especial.

IN ENGLISH

There’s a new article in Business Week about Billy Corgan and his professional wrestling promotion Resistance Pro. It talks about Billy meeting with his Resistance Pro partners at an IHOP to create storylines for his company about a month ago:

“Harry Smith versus Rhino,” Jacques reads from a lineup scrawled on Post-it notes.

“I got it,” Corgan says, holding an index finger in the air. “Good long match. Harry wins clean. Rhino kind of sells disgust. And then totally unexpectedly … Rhino finally gores him after the match.” Corgan clearly delights in the jargon. A wrestler doesn’t act disgusted; he sells disgust. Goring is Rhino’s signature move, where he knocks his opponent flat by turning himself into a human spear.