Jerry Cantrell y Ben Gibbard prestan sus voces a los PSAS de un areopuerto

Jerry Cantrell and Ben Gibbard lend their voices to the airport "PSAS"

Sacado de // Extracted to http://audioinkradio.com/2012/01/alice-in-chains-death-cab-for-cutie-airport-psas/

El Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma está haciendo algo fuera de lo normal cuando se trata de los anuncios del aeropuerto, normalmente estos mensajes sirven para dar la bienvenida a la ciudad y casualmente recordar acerca de lo que puede y no puede hacer en el aeropuerto. El aeropuerto está lanzando un programa multicanal protagonizado por algunos de los más populares músicos y celebridades en la Meca de la música de noroeste.

La leyenda del grunge Jerry Cantrell de Alice in Chains,  y el cantante Ben Gibbard de banda alternativa Death Cab for Cutie, hip-hop  de personalidad Macklemore y más han grabado anuncios de servicio público para notificar a los viajeros sobre las políticas del aeropuerto.

El PSA de Cantrell difunde la política de no fumadores del aeropuerto: "Este es Jerry Cantrell de Alice in Chains, recordándoles que fumar es permitido en la unidad inferior fuera del edificio y sólo en zonas... Tú eliges tío.

Esta campaña también lanzará "elementos multimedia dinámicos", tales como la música que se bombea a través del aeropuerto por iconos como Nirvana, Ray Charles y The Heart. Segmentos de vídeos en los monitores terminales también contarán con contenido original de MTV, Light in the Attic Records y mucho más.

"Seattle es conocida mundialmente por su cultura musical, por lo que es genial ver esta identidad abrazándose y mostrándose a todos los viajeros pasando por el aeropuerto," el alcalde de Seattle Mike McGinn dijo en un comunicado. "Jet City, satisface a Music City."

"The Port se complace en ser un líder en este esfuerzo para promover la industria de la música de la región y aumentar la visibilidad de los músicos locales en el aeropuerto", agregó John Creighton, Comisionado del puerto de Seattle. "De Jimi Hendrix a las hermanas Wilson, Chris Cornell y muchos otros, el área de Seattle tiene un patrimonio de música muy fuerte. Más de 32 millones de pasajeros pasan por mar-Tac del aeropuerto cada año, dándonos una oportunidad única para introducir una nueva generación de músicos locales para los viajeros y turistas."

IN ENGLISH

The Seattle-Tacoma International Airport is doing something out-of-the-box when it comes to the usually droning airport announcements welcoming you to the city and casually reminding you about what you can and cannot do at the airport. The airport is launching a multi-channel program starring some of the most popular musicians and celebrities in the Northwest music mecca.

Grunge legend Jerry Cantrell of Alice in Chains, singer Ben Gibbard of alternative band Death Cab for Cutie, hip-hop personality Macklemore and more have taped PSAs to notify travelers about the airport’s policies.

Cantrell’s PSA broadcasts the airport’s no-smoking policy: “This is Jerry Cantrell of Alice in Chains reminding you that smoking is allowed on the lower drive outside the building and only in designated areas … Bummer, dude.”

This campaign will also launch “dynamic media elements,” such as music pumped through the airport 

by icons like Nirvana, Ray Charles and Heart. Video segments on terminal monitors will also feature original content from MTV, Light in the Attic Records and more.

“Seattle is known around the world for its music culture, so it’s great to see this identity embraced and showcased to all the travelers going through the airport,” Seattle Mayor Mike McGinn said in a release. “Jet City, meet Music City.”

“The Port is pleased to be a leader in this effort to promote the region’s music industry and to increase the visibility of local musicians at the airport,” added John Creighton, Port of Seattle Commissioner. “From Jimi Hendrix to the Wilson sisters, Chris Cornell and many others, the Seattle area has a strong music heritage. Over 32 million passengers pass through Sea-Tac Airport each year, giving us a unique opportunity to introduce a new generation of local musicians to travelers and tourists.” (Courtesy photo via Atlantic Records.)