Camreon Crowe dice que Andrew Wood fue una gran inspiración al hacer "Pearl Jam Twenty"

Camreon Crowe dice que Andrew Wood fue una gran inspiración al hacer "Pearl Jam Twenty"

En castellano

De todos modos, estamos hablando porque estás en mi lista de personas del año. Y yo te he puesto en ella porque me encantó tu documental de Pearl Jam. Me dio la misma sensación de cuando he visto a Pearl Jam en vivo. Era el objetivo.

¿Qué has aprendido de la banda?

Mi instinto siempre me dijo que su historia es algo que necesita ser contada. La gente sabía partes de ella, pero no sabían demasiado de ella. Y siempre me sentí afortunado, porque los había visto tocar, y que tenía suficiente sentido de su historia para saber lo que estaba detrás de las canciones un poco.

Siempre me pongo muy emotivo cuando les veo, porque me acordé de todo su recorrido desde los días de Mother Love Bone hasta ahora. Y pensé, "Si hacemos correctamente esta película, podemos contar esa historia".

Pensé que si sólo tranquilamente podríamos contar esta historia y salir de casa de Stone sólo podría decirnos lo que sentía en vivo a través de este. Y Jeff podría estar en Montana, y (si) pudimos ver al tio que todos quieren, aumentaría el sentimiento de lo que es el amor hacia Pearl Jam. Sentí realmente la voz de Andrew Wood Mientras hacia el documental.

En English

Anyway, we’re talking because you’re on my list of people of the year. And I put you there because I loved your Pearl Jam documentary. It gave me the same feeling of when I’ve seen Pearl Jam live.

That was the goal.

What have you learned from the band?

My instinct was always that their story was something that needed to be told. People knew pieces of it, but they didn’t know a lot of it. And I always felt lucky, because I’d seen them play, and I kind of had enough sense of their history to know what was behind the songs a little bit.

I would always feel so emotional watching them, because I remembered their whole journey from Mother Love Bone days until now. And I just thought, “If we make this movie correctly, we can tell that story.”

I thought if we could just quietly tell this story and hang out in Stone‘s house and Stone could just tell us what it felt like to live through this. And Jeff could be in Montana, and (if) we could see that guy that it would all add up to the feeling of what it’s like to love Pearl Jam. I felt Andy Wood‘s voice so strongly making it.