El final de la vida de una estrella de Rock, Kurt Cobain

The end of the life of a Rock Star, Kurt Cobain

SACADO DE http://abcnews.go.com/blogs/headlines/2012/03/the-end-of-the-life-of-a-rock-star-kurt-cobain-by-jesse-frohman/

En Noviembre de 1993, Jesse Frohman, quien continuamente fotografiaba a celebridades de todo el mundo, fue mandado por el London Observer Magazine para hacer una sesión de fotos para la banda de Grunge Nirvana

Kurt Cobain. (© Jesse Frohman)

Frohmany sus compañeros rapidamente prepararon una pequeña habitación en un pequeño estudio en el New York hotel donde el grupo estaba hospedado. Su manager había pactado las fotos fuera del hotel

Nirvana: Krist Novocelic, Kurt Cobain and Dave Grohl. (© Jesse Frohman)

Pero los miembros de la banda (Kirst Novoselic y Dave Grohl) llegaron muy justo, a las 11:00 a.m., cuando la toma de fotos estaba a punto de empezar, pero el cantante Kurt Cobain estaba totalmente desaparecido. Tres horas después, Cobain apareció con una gigantes, blancas  gafas Jackie O . En un susurro, pidieron un cubo.

Frohman dijo, “Seguro, pero para qué?”

Cobain respondió, “porque creo que voy a vomitar”.

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

Sabiendo que el líder de Nirvana fue un adicto a la heroína, Frohman no estaba sorprendido por la petición, pero añadió que la ira se estaba construyendo dentro de él.  El rodaje había ido mal desde el principio y se esperaba que empeorase.

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

Frohman fue invitado al Roseland Ballroom, donde actuaba la banda más tarde esa misma noche, con una promesa por Dave y Krist de que él podría tomar algunas fotos más de ellos después de su ensayo.  Una vez finalizado la banda se acercó a Cobain, pero dijeron que no habría ninguna foto más

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

Con su rodaje más que terminado, Frohman llamó la revista y expresó su frustración con la experiencia.  También estaba tratando de manejar las expectativas; pensaba que la sesión era un busto total.

Fue sólo después de que él volvió a las hojas de contactos de la rama desde el laboratorio fotográfico que se dio cuenta de que había capturado algunos momentos increíbles — algunas las cuales son las últimas de Cobain.

(© Jesse Frohman)

IN ENGLISH

EXTRACTED OF http://abcnews.go.com/blogs/headlines/2012/03/the-end-of-the-life-of-a-rock-star-kurt-cobain-by-jesse-frohman/

In November 1993 Jesse Frohman, who has photographed countless celebrities and artists, was commissioned by the London Observer Magazine to do a cover shoot of the seminal Grunge music band Nirvana.

Kurt Cobain. (© Jesse Frohman)

Frohman and his assistants quickly put together a makeshift studio in a small room at the New York hotel where the group was staying.  Their manager had nixed the original plan to shoot outdoors.

Nirvana: Krist Novocelic, Kurt Cobain and Dave Grohl. (© Jesse Frohman)

Band members Dave Grohl and Krist Novocelic arrived promptly at 11:00 a.m., when the shoot was to begin, but lead singer Kurt Cobain was a nowhere to be found.  Three hours later, Cobain showed up in a pair of large, white Jackie O sunglasses.  In a whisper, he asked for a bucket.

Frohman asked, “Sure, but what for?”

Cobain replied, “‘Cause I think I’m gonna puke.”

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

Knowing the Nirvana front man was a heroin addict, Frohman wasn’t surprised by the request, but it added to the anger that was building inside him.  The shoot had gone wrong from the beginning and looked to get worse.

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

Frohman was invited to Roseland Ballroom, where the band was performing later in the evening, with a promise by Dave and Krist that he could take some more photos of them after their rehearsal.  After the band finished he approached Cobain, but was told that there would be no more pictures.

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

(© Jesse Frohman)

His shoot effectively over, Frohman called the magazine and expressed his frustration with the whole experience.  He was also trying to manage expectations; he thought the session was a total bust.

It was only after he got the contact sheets of the shoot back from the photo lab that he realized he’d captured some amazing moments — some of Cobain’s last.

(© Jesse Frohman)

Frohman’s insightful portrait of an idol transcends the nature of celebrity photography.  The pictures are as humanizing as they are glorifying.  Cobain appears as a goofily provocative iconoclast, while revealing a more depressing side of the life of a great artist dependent on drugs.  These photographs, captured not long before the time of his death, provide a fascinating insight into the end of the life of a rock star.

An exhibition of Frohman’s shoot will open at New York’s Morrison Hotel Gallery on April 6, 2012.