Curiosidad sobre "Rooster"

Curiosity about “Rooster”

Mark Pellington, director de “Rooster” de Alice in Chains’ sacado de Everybody Loves Our Town: An Oral History of Grunge

“Cuando grabamos la parte de la actuación, Layne estaba en todo su apogeo . Recuerdo que Layne quería ponerse ese  sombrero de cowboy. Yo me quedé como  ’No sé qué decir sobre el sombrero’. Lo consideré inadecuado para la canción, les estábamos disparando delante de ellos  las proyecciones de este material del Vietnam. Sus ojos estaban realmente jodidos, estaba totalmente jodido. Fue como, ‘ Wow, chicos, está realmente jodido pensando en sus cosas. Qué quieres que haga con esto?’ Ah, tío, sabía que no habría sido muy halagador para él. Así que simplemente le puse con gafas de sol: ‘en lugar del sombrero, por qué no te pones estas?’ Dije, ‘ Dios, parece un macarra con en estas gafas de sol. Vamos a ir con esto. ” Y fue como, ‘ bien, vamos a ello, Vamos a sacar un par de tomas.» Por lo tanto no lo hicimos sin quejas

IN ENGLISH

—Mark Pellington, director of Alice in Chains’ “Rooster” video, fromEverybody Loves Our Town: An Oral History of Grunge

“When we shot the performance part, Layne was pretty high. I remember Layne wanted to wear this cowboy hat. I was like, ‘I don’t know about the hat.’ It felt inappropriate for the song—we were shooting them in front of projections of this Vietnam stuff. His eyes were really fucked up, he was totally pinned. It was like, ‘Wow, guys, he’s really fucked-up looking. What do you want to do about this?’ Oh, this sweet guy, I knew it wouldn’t have been very flattering for him. So I just put him in sunglasses: ‘Instead of the hat, how about you wear these?’ I said, ‘God, you look like a badass in these sunglasses. Let’s go with this.’ And it was like, ‘All right, let’s go. Let’s get a couple of takes.’ So it was not without its challenges.”