Chris Cornell talks about being a Rock Star
Aquí un extracto de la nueva entrevista de la revista Details con el vocalista de Soundgarden Chris Cornell.
P: Si tú has sido de siempre un conquistador de mujeres, tal vez habrás tenido problemas con algunas de ellas (Alguna vez en alguna quedada)
R: Pero alguien que ya es popular no puede convertirse en una estrella de Rock. Si tiene éxito en la juventud-por ejemplo, eres genial en béisbol-y no tienes el tiempo o la inclinación a estar fuera en una esquina. Y creo que la parte de fuera-de-un-rincón, donde nadie te está prestando atención, es crucial.
IN ENGLISH
Q: If you’d already been a ladies’ man, maybe you wouldn’t have had a problem with [meeting girls].
A: But someone who’s already popular wouldn’t become a rock star. If you have success as a youth- for example, you’re great at baseball-you don’t have the time or inclination to be off in a corner. And I think the off-in-a-corner part, where nobody’s paying attention to you, is crucial.
No hay comentarios:
Publicar un comentario