Buzz Osborne ha dicho que Courtney Love no ha dicho nunca la verdad en su vida

Buzz Osborne said that Courtney Love Never told the truth in her life

Aquí un extracto de la nueva entrevista con el líder de Melvins, Buzz Osborne, en Spin:

Tú y Courtney Love sois algunas de las estrellas de ese libro [Everybody Loves Our Town: An Oral History of Grunge]. Todo el mundo es muy cagón al decir algo conflictivo en las entrevistas hoy en día

Bien, qué me va a hacer ella a mi, ¿Sabes no? Sinceramente, hay tantas cosas por ahí. ¿En este momento simplemente se siente lástima por ella, sabes? Esta es la mujer que nunca en su vida ha dicho la verdad sobre nada. Cualquiera de las cosas, que dice acerca de mí, es como que no tengo ningún concepto de de dónde vienen. Especialmente las cosas sobre asesinar a Cobain. Siempre nos reímos de eso. ¿Sí mi gran plan era matarlo en mi baño… por lo que pude terminar con un rígido OD’d en mis manos? Es que no tiene sentido. Es hilarante. Pero vamos, da igual

IN ENGLISH

You and Courtney Love were the stars of that book [Everybody Loves Our Town: An Oral History of Grunge]. Everyone’s so chickenshit to say anything confrontational in interviews these days…

Well, what is she going to do to me, you know? Honestly there’s so much stuff out there. At this point you just feel sorry for her, you know? This is the woman who’s never told the truth in her life about anything. Any of the stuff she says about me, it’s like I have no concept of where that’s coming from. Especially the stuff in there about me murdering Cobain. We always laugh about that. Yeah my big plan was to kill him in my bathroom… so I could end up with an OD’d stiff on my hands? That doesn’t even make sense. That’s hilarious. Whatever.