Layne Staley, Kat Bjelland, Les Claypool Y Maynard James Keenan, Lollapalooza 1993.

“Layne y yo acabamos colgados al mismo tiempo [en Lollapalooza]. No salimos en ningún momento, solo para dejarlo claro. Fue como un espíritu afín. Probablemente hemos tenido sentimientos mutuamente, porque le di un puñetazo una vez, que es como una reacción de un tercer evaluador flechazo, claro? Y luego tuvo sus ganas de tirarme en un cubo de agua antes de que nos pusiésemos a jugar. Era inmaduro. Me gustó un poco , pero es algo normal cuando estás todo el rato con las mismas personas

IN ENGLISH

“Layne and I hung around the whole time [at Lollapalooza]. We weren’t going out, just to make that clear. He was like a kindred spirit. We probably had crushes on each other, because I punched him in the stomach once, which is like a third-grader’s crush reaction, right? And then he had his minions throw me in a bucket of water before we were supposed to play. I was immature. I kinda liked him, but you just get confused when you’re out around the same people all the time.”

—former Babes in Toyland singer/guitarist Kat Bjelland,  from Everybody Loves Our Town: An Oral History of Grunge