Ben Shepher sobre la 1º vez que escucho Heart-Shaped Box

I had just put my bags down in our hotel room in London and turned on MTV. I saw the video for ‘Heart-Shaped Box.’ That was the first time I’d heard the song, too. I freaked out and was like, ‘I need to get ahold of Kurt right now.’ Yeah, I can feel Kurt. A million miles away, and in one song. One note, one little drain of his voice, that’s when I could feel it. It was a bad feeling. Like, It’s either him or me. Kurt, don’t. That’s what I felt like. So I tried to get ahold of Kurt for our entire European tour. But no one helped me get ahold of him from our camp. No one paid attention.


Acababa de poner mis maletas en la habitación del Hotel de Londres y puse la MTV. Vi el video de "Heart-Shaped Box" También fue la 1º vez que escuché la canción. Me asusté y fue como " Tengo que ponerme en contacto con Kurt ahora mismo" Yeah, podía sentir a Kurt, A millones de millas, y en una canción. Una nota, un fuga pequeña de su voz, así fue como lo podía sentir. Era un mal presentimiento. Como, o él o yo. Así que intenté ponerme en contacto con Kurt en el Tour Europeo, pero nadie me ayudó a ponerme en contacto con él desde nuestro "campamento", Nadie prestó atención