Eddie Vedder postpones United States tour
Eddie Vedder ha anunciado el aplazamiento de su gira por 15 ciudades como solista en Estados Unidos hoy debido al daño del nervioen su brazo derecho, el resultado de una lesión de espalda que sufrió este año.
El manager de Pearl Jam Kelly Curtis explica, “después de haber trabajado agresivamente con médicos y fisioterapeutas en las últimas ocho semanas para reparar el daño, la intensidad de la lesión y el tiempo necesario para sanar ha hecho imposible tocar en la gira tal como estaba previsto. Hubo esperanzas hasta el último minuto en el que los tratamientos funcionaban. Disculpas sinceras a quienes han hecho planes y compraron boletos. Eddie está bastante frustrado, pero sigue siendo positivo y espera a este verano a que esté bien.
Todas las fechas aplazadas se van a programar para noviembre y diciembre de 2012. Lo boletos serán honrados para fechas reprogramadas. Lo reembolsos estarán disponibles a petición a través del punto de compra. Los miembros del Club de fans con boleto de preventa del Ten Club recibirán un correo electrónico con respecto a los adecuados procedimientos de reembolso hoy, jueves 5 de abril.
Las fechas reprogramadas son las siguientes
El invitado especial Glen Hansard (The Swell Season, The Frames) se iba a unir a Eddie Vedder en la carretera para estos espectáculos.
| Orig. Date | New Date | City | Venue |
| 4-10 | 10-31 | Las Vegas, NV | The Pearl |
| 4-11 | 11-1 | Las Vegas, NV | The Pearl |
| 4-13 | 11-4 | Phoenix, AZ | Comerica Theater |
| 4-16 | 11-6 | Albuquerque, NM | Kiva Auditorium |
| 4-17 | 11-7 | El Paso, TX | Plaza Theater |
| 4-19 | 11-18 | Tulsa, OK | Brady Theater |
| 4-20 | 11-19 | Tulsa, OK | Brady Theater |
| 4-22 | 11-12 | Houston, TX | Jones Hall for the Performing Arts |
| 4-23 | 11-13 | Houston, TX | Jones Hall for the Performing Arts |
| 4-25 | 11-16 | San Antonio, TX | Lila Cockrell Theatre |
| 4-27 | 11-9 | Austin, TX | Bass Concert Hall |
| 4-28 | 11-11 | Austin, TX | Bass Concert Hall |
| 4-30 | 11-15 | Dallas, TX | The Music Hall at Fair Park |
| 5-1 | 11-21 | Memphis, TN | Orpheum Theater |
| 5-3 | N/A | New Orleans, LA | New Orleans Jazz & Heritage Festival |
| 5-7 | 11-25 | Jacksonville, FL | Moran Theater |
| 5-8 | 11-24 | Jacksonville, FL | Moran Theater |
| 5-10 | 12-3 | Clearwater, FL | Ruth Eckerd Hall |
| 5-11 | 12-4 | Clearwater, FL | Ruth Eckerd Hall |
| 5-13 | 11-30 | Ft. Lauderdale, FL | Broward Center for the Performing Arts |
| 5-14 | 12-1 | Ft. Lauderdale, FL | Broward Center for the Performing Arts |
| 5-16 | 11-27 | Orlando, FL | Bob Carr Performing Arts Center |
| 5-17 | 11-28 | Orlando, FL | Bob Carr Performing Arts Center |
IN ENGLISH
Eddie Vedder has announced the postponement of his 15-city U.S. solo tour today due to temporary nerve damage in his right arm, the result of a back injury sustained earlier this year.
Pearl Jam manager Kelly Curtis explains, “After having worked aggressively with doctors and physical therapists for the last eight weeks to repair the damage, the intensity of the injury and time needed to heal has made it impossible to play the shows as scheduled. There was hope up until the last minute that the treatments would be successful. Sincerest apologies go out to those who have made plans and bought tickets. Eddie is frustrated beyond measure, but remains positive that come this summer all will be back in good form.”
All postponed dates will be rescheduled for November and December 2012. Tickets will be honored for rescheduled dates. Refunds will be available upon request through the point-of-purchase. Fan Club members with Ten Club pre-sale ticket will receive an email regarding proper refund procedures today, Thursday April 5th.
Rescheduled dates are as follows:
Special guest Glen Hansard (The Swell Season, The Frames) will join Vedder on the road for these shows.
| Orig. Date | New Date | City | Venue |
| 4-10 | 10-31 | Las Vegas, NV | The Pearl |
| 4-11 | 11-1 | Las Vegas, NV | The Pearl |
| 4-13 | 11-4 | Phoenix, AZ | Comerica Theater |
| 4-16 | 11-6 | Albuquerque, NM | Kiva Auditorium |
| 4-17 | 11-7 | El Paso, TX | Plaza Theater |
| 4-19 | 11-18 | Tulsa, OK | Brady Theater |
| 4-20 | 11-19 | Tulsa, OK | Brady Theater |
| 4-22 | 11-12 | Houston, TX | Jones Hall for the Performing Arts |
| 4-23 | 11-13 | Houston, TX | Jones Hall for the Performing Arts |
| 4-25 | 11-16 | San Antonio, TX | Lila Cockrell Theatre |
| 4-27 | 11-9 | Austin, TX | Bass Concert Hall |
| 4-28 | 11-11 | Austin, TX | Bass Concert Hall |
| 4-30 | 11-15 | Dallas, TX | The Music Hall at Fair Park |
| 5-1 | 11-21 | Memphis, TN | Orpheum Theater |
| 5-3 | N/A | New Orleans, LA | New Orleans Jazz & Heritage Festival |
| 5-7 | 11-25 | Jacksonville, FL | Moran Theater |
| 5-8 | 11-24 | Jacksonville, FL | Moran Theater |
| 5-10 | 12-3 | Clearwater, FL | Ruth Eckerd Hall |
| 5-11 | 12-4 | Clearwater, FL | Ruth Eckerd Hall |
| 5-13 | 11-30 | Ft. Lauderdale, FL | Broward Center for the Performing Arts |
| 5-14 | 12-1 | Ft. Lauderdale, FL | Broward Center for the Performing Arts |
| 5-16 | 11-27 | Orlando, FL | Bob Carr Performing Arts Center |
| 5-17 | 11-28 | Orlando, FL | Bob Carr Performing Arts Center |
No hay comentarios:
Publicar un comentario