Stone Gossard dice que no hay prisas para terminar el nuevo disco de Pearl Jam

Stone Gossard says that there is no hurry to finish the new album of Pearl Jam

Sacado de una nueva entrevista de Rolling Stone con Pearl Jam // A new interview with Pearl Jam made by Rolling Stone

“No sé, es difícil de decir. Hemos grabado algunas canciones, y vamos a grabar y a escribir unas cuantas más. Nunca se sabe, podría ser que fuesen una canción o dos, o podría ser que fuésemos a grabar 6 o 7 canciones más. Creo que lo principal es que no estamos en ningún apuro y que no hay ninguna urgencia para ello. Lo más importante es que pongamos algo que continúe ampliando nuestras fronteras, en lugar de tratar de seguir lo que hemos hecho en el pasado. Creo que es un buen momento para continuar experimentando y hacerlo a nuestro modo. Así que la gente puededecir “Wow, esto es raro en Pearl Jam,” y, a continuación, 10 años más tarde pueden también decir, “Oh, es mi etapa de Pearl Jam favorita”. Que siempre es agradable que eso pase. Intentas algo y al principio no todo el mundo necesariamente llega entenderlo y luego miras atrás y dice, gracias a Dios que hemos intentado algo nuevo, porque realmente nos abrió una puerta para que fuésemos capaces de hacer lo que quisiésemos”

IN ENGLISH

“I don’t know, it’s hard to say. We’ve recorded some songs, and we’re going to record and write some more. You never know, it might be that we’re a song away or two, or it might be that we’re going to record six or seven more songs. I think the main thing is that were not in a rush and there’s no urgency to it. The most important thing is that we put something out that continues to expand our boundaries rather than trying to follow what we’ve done in the past. I think it’s a good time to hopefully continue to experiment, and continue to shake it up. So that people can go “Wow, that’s kind of weird for Pearl Jam,” and then 10 years later they can go, “Oh, that’s my favorite period.” Which is always kind of what happens. You try something and at first everybody doesn’t necessarily understand it, and then you look back and you go, thank God we tried something new, because it really opened a door up for us to be able to do this and this and this beyond that.”