Dave Grohl y su discurso

Dave Grohl and his speech

Dave Grohl dijo esto durante su discurso cuando fueron ganadores del grammy a mejor actuación rock:

“Para mí este premio significa mucho porque muestra que el elemento humano al hacer música es lo más importante. Cantando en un micrófono y aprender a tocar un instrumento y aprender a hacer tu oficio, es lo más importante para la gente . No tiene que ser algo perfecto, no tiene que ser algo absolutamente correcto, no es acerca de lo que pasa en un equipo, es sobre lo pasa aquí (señalándose en el corazón)] y lo que pasa aquí [señalándose en la cabeza].”

IN ENGLISH

“To me this award means a lot because it shows that the human element of making music is what is most important. Singing into a microphone and learning to play an instrument and learning to do your craft, that’s the most important thing for people to do. It’s not about being perfect, it’s not about sounding absolutely correct, it’s not about what goes on in a computer, it’s about what goes on in here [points to his heart] and what goes on in here [points to his head].”